azienda> Disegno Ceramica

prodotto> Serie Sfera

direttore generale> Marco Carabelli> “anche per quest’anno l’azienda propone diverse novità che rappresentano il nostro punto di vista relativamente a una oggettiva rivoluzione stilistica contemporanea, come la serie Sfera, dal carattere sicuramente inconfondibile. Nasce spontaneo il parallelismo con i grandi interpreti del design del novecento che ebbero il coraggio di rompere, senza indugi, gli schemi dello stile di allora. Abbiamo preso spunto dall’oggettività di un forte cambiamento stilistico in atto. Oltre al nostro settore di riferimento è sufficiente soffermarsi sulle riviste di tendenza, o sulla nuova architettura d’interni, e sui tanti segnali che confermano un cambiamento epocale”.

designer> Sabrina Selli> “il tema del progetto è la contrapposizione del rigore minimalista con forme più decise, attraverso l’accentuazione del modulo del cerchio fini a ottenere elementi perfettamente sferici. Le difficoltà progettuali, di prototipazione e di realizzazione sono, ovviamente, legate alla fisiologica instabilità della materia ceramica. È stato necessario un lungo lavoro progettuale e sperimentale al fine di ottenere un rendimento costante in fase di produzione e su alti numeri. Un prodotto artigianale all’apparenza reso industrializzato da tutta una serie di accorgimenti che appartengono al bagaglio di conoscenze dell’azienda”.

            

Company>Disegno Ceramica / product>Sfera series

general manager>Marco Carabelli>”even this year the company presents many new products representing our stance on an objective contemporary stylistic revolution. I refer for example to the Sfera series with a surely unmistakable style. Anyone spontaneously connect it to the major designers of the past century who dared without further ado to break the stylistic schemes of their time. We took inspiration from the present strong stylistic change. Such an epochal change is confirmed not just by our reference sector. You just have to leaf through trendy magazines or think about the new interior design and about the numerous signs confirming this change to notice it.”

Designer>Sabrina Selli>”Main theme of this series is the contrast between minimal rigour and softer form. We enhanced the circle module to get perfectly spherical objects. The design problems connected to prototyping and production were obviously due to the physiologic instability of ceramic. We carried out a long design and experimental process to get constant production performances. The resulting product looks handmade but it is actually fruit of a long industrial process based on the company’s know-how”.